Меню сайта
① Главная
② Обо мне
③ Статьи
④ Дневник
⑤ Картинки
⑥ Файлы
⑦ Форум
⑧ Гостевая книга

Категории раздела
Куклы и игрушки [55]
Личное [105]
Музыка [18]
Общее [243]
Японский язык [12]
ZX Spectrum [26]
Субмарины [91]
Настольные игры [32]
Го (碁) [10]
Книги [9]
Япония [26]
Таро [4]
Запертый шкаф [16]
CSA (КША) [13]
GNU/Linux [30]
Ubuntu [102]
Manjaro Linux [17]

Помощь сайту
Если сайт Вам понравился, поддержите на развитие!

Подробнее...


 
Дневник (2014 » Октябрь » 8 в 02:46)
Япония Тории 鳥居 — ворота синтоистского храма

Тории (鳥居 — букв. «птичий насест») — ритуальные синтоистские врата. Традиционно они представляют собой выкрашенные в красный цвет ворота без створок, из двух столбов, соединённых поверху двумя перекладинами. Считается, что тории обозначают вход в «другой, потусторонний мир» — владения ками, где каждый пришедший может пообщаться с духами.

Речь пойдёт об устройстве врат.


Конструкция врат (鳥居の構造)

Мне стало интересно, как называются части Тории, и как они соединяются. Возможно, при случае я захочу сам их сделать. Итак, вот мой корявый перевод (с) статьи отсюда: http://blog.livedoor.jp/takamimusuhinokami/archives/421685.html


Тории — простая постройка, но их размер и величина, цвет, качество древесины, всевозможные украшения — разнообразны. Многоцветные Тории различаются, есть необходимость знать название каждой части Тории. Ниже смотрите базовое устройство.
  1. 笠木: Касаги, верхняя перекладина, расположена в самом верху.
  2. 島木: Симаги, круглое бревно, находится под касаги, выстругано выгнутым и соединено с ней. Также существуют Тории без симаги.
  3. 額束: Гакудзука, закрепленная калиграфическая надпись в рамке, означает взятое имя синтоистского божества, которому посвятили Тории.
  4. : Нуки, лежащая поперечная балка.Собрана из длинного и коротких частей.
  5. 台輪: Дайва, капитель — круглый венец столбов хасира, на которых лежит симаги.
  6. : Хасира, колонны перпендикулярные поверхности земли. Главная опора горизонтальных балок, также держащих прочие части.
  7. 亀腹、藁座: Камэбара (черепаший живот) и Варадза (соломенное подножие) — части, подпирающие колонны хасира.
  8. クサビ кусаби, клинья, фиксирующие нуки в хасира.

Пункты ①~⑦ описывают приблизительную конструкцию Тории на взгляд любителя, понятно поэтому по мелочам они могут различаться. Сами же Тории здесь были внимательно рассмотрены и оговорёны части в сделанном обзоре.

Классификационная таблица (鳥居分類表)





鳥居製作中 — Пример процесса изготовления модели Тории, японский блог:

 



P.S. Потратил кучу времени на составление материала и перевод с японского. Спасибо за прочтение.
Категория: Япония | Просмотров: 728 | Добавил: harushima | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0.
В целях защиты от спама, добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Если Вы не хотите регистрироваться под своим именем, войдите под логином: anonymous, паролем: anonymous.   ( Регистрация,   Вход).
Авторизация
Анонимный вход:
anonymous / anonymous
Логин:
Пароль:

Календарь
«  Октябрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Поиск

Облако тэгов
JGSDF игрушки брюнетки кладбище сайты Ярость Дракулы древний египет девушки кошки cthulhu вампиры Kitsune Ужас Аркхема Инструмент комиксы Lovecraft Готика Submarine submarine rc toy hosting Игротека Ужас Аркхэма book uboat мобильная связь ГО Edgar Poe SWF Mansions of Madness Nightmares персоны linux-hardware

Статистика
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Page QR code


Перепечатка материалов сайта без активной ссылки запрещена. Следить за RSS
(c) hermitlair.ucoz.com 2009-2017
Лучший браузер!
Блокировка рекламы