Меню сайта
① Главная
② Обо мне
③ Статьи
④ Дневник
⑤ Картинки
⑥ Файлы
⑦ Форум
⑧ Гостевая книга

Категории раздела
Куклы и игрушки [55]
Личное [106]
Музыка [18]
Общее [246]
Японский язык [12]
ZX Spectrum [26]
Субмарины [91]
Настольные игры [32]
Го (碁) [10]
Книги [10]
Япония [26]
Таро [4]
Запертый шкаф [16]
CSA (КША) [13]
GNU/Linux [35]
Ubuntu [102]
Manjaro Linux [18]

Помощь сайту
Если сайт Вам понравился, поддержите на развитие!

Подробнее...


 
Дневник (2016 » Март » 8 в 09:41)
Ubuntu Японский язык в Ubuntu

Установка и настройка ввода для японского языка на Ubuntu 14.04

Если еще не установлена, установить поддержку японского языка:
Открыть «Параметры системы» (unity-control-center). Открыть диалог «Язык системы».
В диалоге «Язык системы» выбрать «Установка и удаление языков...».
(Перед этим может появиться диалог с предложением установить недостающие компоненты, согласиться с установкой.)
Выбрать в списке языков «японский» и поставить галочку напротив.
(Галочка может находиться за пределами окна, поэтому следует воспользоваться горизонтальной прокруткой или увеличить размер окна.)
Нажать «Применить изменения». Ввести пароль и ждать, пока все необходимые компоненты загрузятся и установятся. По возвращении в диалог «Язык системы» выбрать, если не выбран метод ввода iBus

Перезапустить метод ввода с клавиатуры ibus командой в консоли: ibus restart.

В меню индикатора раскладки выбрать «Параметры ввода текста...».
Внизу списка слева нажать кнопку плюс «Добавить». В появившемся списке выбрать появившийся там пункт «японский (Anthy)» и подтвердить выбор нажатием «Добавить».

Вот почти что всё.

Настройка Anthy (Setup IBus-Anthy)

Запуск из терминала:
/usr/lib/ibus/ibus-setup-anthy
Либо выбрать японскую раскладку, ПКМ на значке языка, в меню выбрать Preferences - Anthy.

На закладке "Conversion" поставить галочку на "Convert spaces with the one column width"
Тогда пробелы при японском наборе будут обычные, а не на два знакоместа.

В Anthy присутствует баг, из-за которого Anthy использует последнюю выбранную раскладку вместо US в качестве основы. К счастью, это можно обойти, изменив настройки:
На закладке "Typing Method" в списке «Keyboard layout» выбрать US.

Примечания:

ibus нельзя удалить, т.к. его удаление выпилит ряд других пакетов, например, unity-control-center. Если всёже это случилось, и в Параметрах системы почти ничего не осталось, то спасёт переустановка:  sudo apt-get install --reinstall unity-control-center

Как запустить \ перезапустить \ завершить ibus в любое время:
ibus-daemon  \ ibus restart  \ ibus exit

Anthy — метод ввода японского языка, своё название Anthy перенял у одной из героинь анимационного сериала «Юная революционерка Утэна», Анфи Химэмия 姫宮 アンシー (Anthy Himemiya)


ПРОБЛЕМА:

Переключение раскладок через iBus - только по-кругу. Когда их три (рус\eng\日本語) то такой метод сильно усложняет ввод, когда используются только две раскладки. Как заставить переключать по кругу только рус\eng, а 日本語 включать отдельной комбинацией, я не нашёл. Судя по выдаче гугла, не нашли и другие востоковеды. Горе нам!

Вероятно альтернативой ibus может служить fcitx, но с ним я пока не знаком.

Для себя я придумал такой костыль: назначенная комбинация клавиш для включения английской раскладки. Чтобы вслепую точно знать, что пишу команды в консоли не по-японски)

Параметры системы > Клавиатура > Комбинации клавиш, Дополнительные комбинации.
Из консоли: unity-control-center keyboard (или gnome-control-center keyboard).

Убедиться, что gsettings стоит в системе. Назначить на Super+~ команду:
gsettings set org.gnome.desktop.input-sources current 0
Это выбор верхнего языка в списке, у меня - английского.
Таким образом можно на другие клавиши назначить любой из установленных языков:
gsettings set org.gnome.desktop.input-sources current 1 - русский
gsettings set org.gnome.desktop.input-sources current 2 - японский.

*

Ссылки:

Установка и настройка ввода для японского языка на Ubuntu 14.04
https://ru.wikipedia.org/wiki/IBus
https://ru.wikipedia.org/wiki/Anthy
http://help.ubuntu.ru/wiki/руководство_по_ubuntu_desktop_14_04/локализация
Костыльное исправление не работающих горячих клавиш в русской раскладке

Категория: Ubuntu | Просмотров: 486 | Добавил: harushima | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 1.

04.10.2016 13:44
1 harushima
0  
Иногда после перезагрузки пропадает переколючение языков. Их можно выбирать мышкой, но реалньно смены не происходит. Лечится вызовом или переключением ibus к терминале:

ibus
или
ibus restart

В целях защиты от спама, добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Если Вы не хотите регистрироваться под своим именем, войдите под логином: anonymous, паролем: anonymous.   ( Регистрация,   Вход).
Авторизация
Анонимный вход:
anonymous / anonymous
Логин:
Пароль:

Календарь
«  Март 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Поиск

Облако тэгов
JGSDF игрушки брюнетки кладбище сайты Ярость Дракулы древний египет девушки кошки cthulhu вампиры Kitsune Ужас Аркхема Инструмент комиксы Lovecraft Готика Submarine submarine rc toy hosting Игротека Ужас Аркхэма book uboat мобильная связь ГО Edgar Poe SWF Mansions of Madness Nightmares персоны linux-hardware

Статистика
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Page QR code


Перепечатка материалов сайта без активной ссылки запрещена. Следить за RSS
(c) hermitlair.ucoz.com 2009-2017
Лучший браузер!
Блокировка рекламы