Тории
(鳥居 — букв. «птичий насест») — ритуальные синтоистские врата.
Традиционно они представляют собой выкрашенные в красный цвет ворота
без створок, из двух столбов, соединённых поверху двумя перекладинами.
Считается, что тории обозначают вход в «другой, потусторонний мир» —
владения ками, где каждый пришедший может пообщаться с духами.
Тории
— простая постройка, но их размер и величина, цвет, качество древесины,
всевозможные украшения — разнообразны. Многоцветные Тории различаются,
есть необходимость знать название каждой части Тории. Ниже смотрите базовое устройство.
笠木： Касаги, верхняя перекладина, расположена в самом верху.
島木： Симаги, круглое бревно, находится под касаги, выстругано выгнутым и соединено с ней. Также существуют Тории без симаги.
額束： Гакудзука, закрепленная калиграфическая надпись в рамке, означает взятое имя синтоистского божества, которому посвятили Тории.
貫： Нуки, лежащая поперечная балка.Собрана из длинного и коротких частей.
台輪： Дайва, капитель — круглый венец столбов хасира, на которых лежит симаги.
柱： Хасира, колонны перпендикулярные поверхности земли. Главная опора горизонтальных балок, также держащих прочие части.
亀腹、藁座： Камэбара (черепаший живот) и Варадза (соломенное подножие) — части, подпирающие колонны хасира.
クサビ кусаби, клинья, фиксирующие нуки в хасира.
Пункты ①～⑦ описывают приблизительную конструкцию Тории на взгляд любителя,
понятно поэтому по мелочам они могут различаться. Сами же Тории здесь
были внимательно рассмотрены и оговорёны части в сделанном обзоре.
Классификационная таблица (鳥居分類表)
鳥居製作中 — Пример процесса изготовления модели Тории, японский блог:
P.S. Потратил кучу времени на составление материала и перевод с японского. Спасибо за прочтение.
В целях защиты от спама, добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Если Вы не хотите регистрироваться под своим именем, войдите под логином: anonymous, паролем: anonymous.
( Регистрация, Вход).
