Начало учебного года в американской школе. Классная руководительница знакомит класс: — Дети, у нас новенький — Сякиро Сузуки из Японии, знакомьтесь. А сейчас начинаем урок и посмотрим, как хорошо вы знаете американскую историю. Кто сказал "Свобода или смерть"? В классе мертвая тишина. Сузуки вскидывает руку: — Патрик Генри, 1775 год, Филадельфия.
... Читать дальше »
Касивадэ или хакусю 拍手, или хирате 開手, — синтоистский ритуал, хлопанье в ладоши и поклоны при обращении к ками. Обычно два поклона, два хлопка, поклон. На похоронах при обращении к ками следует хлопать беззвучно, данная практика называется «синобитэ» 忍び手 Одна из версий, зачем касивадэ нужно, гласит, что
... Читать дальше »
Увидел в японском ужастике сцену оклеивания стен свитками с заклинаниями против злых духов. Переписал некоторые изречения, заодно каллиграфией позанимался)
Сегодня забрал у мастера свою именную печать инкан 印鑑. С увлечением хожу по дому и ставлю всюду оттиски. На каллиграфию, книги, бумагу...
... Читать дальше »
Счетные иероглифы могут показаться слишком простыми, но для официальных документов во избежание подделки используются более сложные варианты написания. Вот для сравнения счет до десяти простыми и официальными кандзями: 一ニ三四五六八七九十 壹貳參肆伍陸柒捌玖拾
子曰、君子怀德、小人怀土、君子怀刑、小人怀惠。
«Благородный муж думает о морали; низкий человек думает о том, как бы
получше устроиться. Благородный муж думает о том, как бы не нарушить
законы; низкий человек думает о том, как бы извлечь выгоду». (Перевод В.
А. Кривцова)
Тории
(鳥居 — букв. «птичий насест») — ритуальные синтоистские врата.
Традиционно они представляют собой выкрашенные в красный цвет ворота
без створок, из двух столбов, соединённых поверху двумя перекладинами.
Считается, что тории обозначают вход в «другой, потусторонний мир» —
владения ками, где каждый пришедший может пообщаться с духами.
Опустевший дом превратился в логово лисиц и барсуков, и потому здесь могут появляться странные оборотни и призраки... Кацусиро стало страшно и грустно. У могилы он заметил
чьи-то приношения, и среди них — дощечку с наклеенной бумажкой, на
которой виднелась полустертая надпись. Кацусиро узнал почерк жены. Не
было там ни посмертного имени, ни даты, только стихи, выражавшие тоску
последних минут.
Я хуею, дорогая редакция, до чего дошла апогей ханжества политкорректность. Да, даже в Японии, вот какое влияние на неё оказывает разлагающийся запад США.
Кто не знает Даруму, идём дружно читать в википедию.
Тебя уверяют: «Ищи прибежище в Будде, Дхарме, Сангхе».
А я говорю тебе: «Ищи прибежище в себе самом». Будда — внутри тебя, ибо
Будда — значит пробужденный, а пробуждение может происходить лишь
изнутри. Дхарма — внутри тебя, ибо Дхарма — значит праведность, а
праведность ты можешь найти только в себе самом. И Сангха — внутри тебя,
ибо Сангха есть чистота, а чистоту ты можешь найти только в себе
самом. (с) Хуэйнэн ... Читать дальше »
«Повесть о доме Тайра» — одно из наиболее
значительных и ярких произведений японской классической литературы,
отличающееся необыкновенной драматической насыщенностью.
Созданная
в жанре гунки («военные эпопеи») в XIII веке, в последующие века
«Повесть о доме Тайра» стала неиссякаемым источником сюжетов для новых
произведений, как в прозе, так и в драме. ... Читать дальше »
Я тут внезапно узнал, что японцы пересмотрели свою конституцию. И это очень огорчает, так как по сути её уже просто нет. Конец пришёл японскому миролюбию, сша нужны новые дураки самураи для таскания каштанов из огня.
9 Статья: "Японский народ на вечные времена отказывается от права создания армии и ведения войны."
А не завести ли мне тоже блог в японском сегменте. Может это поможет наладить связи. Надо будет узнать больше про ameblo.jp. Примеры: http://ameblo.jp/jenya Блог русской сейю, живущей в Японии http://ameblo.jp/nakae-mitsuki/ Блог обыкновенной кавайной японки
Странный фетиш в Японии. Мужчины и женщины облачаются в костюмы из лайкры, покрывающие 100% их тела. Они знакомятся на интернет-форумах, посвященных zentai (так они называют свои костюмы, сокращение от «zenshintaitsu» – «облегающий как вторая кожа»), там же назначают встречи и делятся чувством свободы, которое дарит им «вторая кожа».
... Читать дальше »
Мелькнул хвост лисий. Нет теперь мне покоя – Жду каждый вечер.
Сюраюки Тамба, XVIII век
Я действительно потерял покой, пытаясь найти оригинал этого хокку на японском, или хотя бы упоминание автора в японском интернете. Я спрашивал учителей японского, японистов, японцев, и
... Читать дальше »
Что будет, если смешать лоли, метал, и джейпоп? А будет...
BABYMETAL — японская идол- группа, состоящая из трех девочек, исполняющая "Kawaii METAL" (смесь металла и джей- поп идол музыки). Одним из МЕГАХИТОВ, исполняемых группой BABYMETAL является трек – " メギツネ - MEGITSUNE", посвященный Кицунэ. ... Читать дальше »
Как-то раз мне достали интересную и богато иллюстрированную цветными гравюрами книгу японских стихов. Знаменитую анталогию классической японской поэзии "Сто стихотворений ста поэтов". Издание: Влюбленной хризантемы лепестки , В. П. Бутромеев. (bookvoed.ru/book?id=430845)
Потом на уроке японского языка, когда мы проходили иероглиф 百СТО (хяку), я прочитал в примерах употребления про новогоднюю игру Хякунин иссю (百人一首).
И вот на одном из мероприятий в рамках программы (см. .pdf) "Японская Весна"
... Читать дальше »
Безликое божество Каонаси (カオナシ, 仮面男) из аниме Миядзаки «Унесённые призраками» — божество-бродяга без дома, которое не имеет своего лица и постоянно находится в его поисках. Задумался.
Ездил в парк академика Сахарова, к памятнику «Колокол мира» построенному в память жертв атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки произошедших 6 и 9 августа 1945 года. Общее количество погибших составило от 90 до 166 тысяч человек в Хиросиме и от 60 до 80 тысяч человек — в Нагасаки. Показать место на карте. Читать википедию про парк Сахарова, и про бамбардировки.
В последний раз я там был в ранней юнности, и вот снова посетил это место. Просторный парк, сильный ветер. Журавль вот-вот словно бы взлетит. Кажется ещё немного, и услышишь звон колокола. Я думаю, японцы не должны забывать, что США это не только кока-кола, макдональдс, и эмтиви, но и кровожадный готовый на всё агрессор, грезящий мировым господством. ... Читать дальше »
Сегодня забрал у 
Сюжет для кисти.
Опустевший дом превратился в логово лисиц и барсуков, и потому здесь могут появляться странные оборотни и призраки...
Сборник с 
Мелькнул хвост лисий.
Что будет, если смешать лоли, метал, и джейпоп? А будет...
Как-то раз мне достали интересную и богато иллюстрированную цветными гравюрами книгу японских стихов. Знаменитую анталогию классической японской поэзии "Сто стихотворений ста поэтов". Издание: Влюбленной хризантемы лепестки , В. П. Бутромеев. (
Безликое божество Каонаси (
