Уйди 同志, праативный товарищ! В лучших традициях Департамента Правды из рассказа 1984 Дж. Оруэлла партийное руководство Китая удаляет неугодные значения слов.
...
Читать дальше »
НОЧЬ
Интересный ночной кошмар приснился мне прошлой ночью. Снится мне, что позвал меня друг в недавно открывшийся в каком-то огромном ангаре аттракцион. интерактивная галерея ужасов. Многолюдно, везде гирлянды и плакаты, клоуны-зазывалы поочерёдно выкрикивают приглашение:
Только сегодня! Не проходите мимо! Почти настоящие игрушечные монстры будут атаковать посетителей! Только игрушечные пистолеты стреляющие шариками от пин-понга устрашат их! Собирать дополнительные шарики посетители смогут во время игры, ища их в огромной галерее между рядов игрушек, каждая из которых может ожить и напасть! В конце игры призовая игра для выживших — самый страшный монстр из вашего подсознания! Игроки сошедшие с дистанции ничего не теряют! Приходите, такого вы ещё не видели!
Мы купили билеты, и прошли вместе с очередью к входу, украшенной бумажными гирляндами и китайскими фонариками арки металодетектора. Там улыбчивые девушки в строгих офисных костюмах выдали о
...
Читать дальше »